Как новый закон об ограничении иностранных слов меняет правила игры в бизнесе

Как новый закон об ограничении иностранных слов меняет правила игры в бизнесе

С начала марта 2026 года в России вступил в силу Федеральный закон № 168-ФЗ, который вводит запрет на использование иностранных слов в рекламе и на социальных платформах. Все бизнес-коммуникации теперь должны вестись только на русском языке. Нарушения этого правила могут привести к штрафам.

Суть запрета и его последствия

Цель нового закона — минимизация риска искажения информации и заблуждения потребителей. Юрист и доцент кафедры государственного и муниципального права ОмГУ Анна Масалаб отметила, что штрафы относительно невелики и не являются основным стимулом для соблюдения закона, тем не менее важны для понимания его применения.

Запрет охватывает ряд объектов, включая:

  • Наружные конструкции, такие как вывески и указатели.
  • Внутреннее оформление, включая витрины и информационные стенды.
  • Сайты, страницы и группы в социальных сетях, а также каналы в мессенджерах.

Основное требование закона — приоритет русского языка. Иностранные слова могут использоваться лишь в сопровождении с их переводом. Это создает некоторые трудности, так как в русском языке много заимствованных терминов, ставших привычными.

Роль Роспотребнадзора и примеры

Роспотребнадзор, как главный контролирующий орган, подготовил рекомендации по соблюдению требований нового законодательства. На примерах различается допустимые и недопустимые форматы вывесок. Например, название "Beauty Studio" не соответствует нормам, в то время как "Бьюти-студия" должна быть заменена на "Красивая студия".

Общие критерии соответствия вывесок включают приоритет русского текста, идентичность смысла и читаемость шрифтов. Таким образом, "нейл-студия" может быть преобразована в "ногтевую студию" с соблюдением всех норм.

Исключения и штрафные санкции

Запрет не распространяется на зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования, что дает возможность сохранить свои названия на английском языке при правильной регистрации. Штрафы за нарушения следующие:

  • Для индивидуальных предпринимателей — от 500 до 1000 рублей.
  • Для юридических лиц — от 5000 до 10 000 рублей.

Сейчас обсуждается возможность введения более жестких штрафов. Потребители или конкуренты могут подавать жалобы на нарушения, что подчеркивает необходимость тщательного соблюдения нового законодательства.

Источник: ОмГУ | записки кота Учёного

Лента новостей