Цифровая платформа аудиосказок «Голоса народов России» делает родную речь частью современной культурной среды
Проект, реализуемый при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, помогает услышать голос своего народа и сохранить связь поколений через язык и сказку. В рамках первой части проекта команда побывала в трёх медиаэкспедициях: в Республиках Карелия и Мордовия, а также в Пермском крае, где вместе с актёрами национальных театров были записаны фольклорные тексты финно-угорских народов. Затем их превратили в настоящие аудиопроизведения, где звуки и мелодии создают ту самую волшебную атмосферу, погружая слушателей в мир отважных героев и забытых народных обычаев.
Персонажи записанных сюжетов говорят на эрзянском, мокшанском, карельском, вепсском, финском и коми-пермяцком языках. Уникальность проекта в двуязычности: каждую аудиосказку можно послушать в оригинальной народной версии и в художественном переводе на русский язык.
Все записанные эпизоды доступны для прослушивания на следующих подкаст-площадках:
